English:
In the past two years, we’ve celebrated nine unique VINYL NIGHT events at the beloved Culteum-Club. Now, the time has come to announce our tenth and final event in this iconic venue as it closes its doors after 30 incredible years.
On November 2nd, we’ll be spinning records one last time in the club. This event marks the grand finale of a fantastic era. Together, we look back on great moments and are endlessly grateful for every moment we’ve shared with you. Let’s make this last event a special experience and honor the vinyl culture that has brought us together.For this occasion, we’ve invited Gezibe, a DJ from Seoul, South Korea, whom you might know from our podcast series. Her sound is a deep mix of trance and techno, ensuring an unforgettable night.
keep it real
German:
In den letzten zwei Jahren haben wir neun einzigartige VINYL NIGHT Events im geliebten Culteum-Club gefeiert. Nun ist es an der Zeit, unser zehntes und letztes Event in dieser legendären Location anzukündigen, da sie nach 30 unglaublichen Jahren ihre Türen schließt.
Am 2. November werden wir ein letztes Mal im Club die Plattenteller drehen. Dieses Event markiert das große Finale einer fantastischen Ära. Gemeinsam blicken wir zurück auf großartige Momente und sind unendlich dankbar für jeden Augenblick, den wir mit euch teilen durften. Lasst uns dieses letzte Event zu einem besonderen Erlebnis machen und die Vinylkultur ehren, die uns zusammengebracht hat.
Zu diesem Anlass haben wir Gezibe eingeladen, eine DJane aus Seoul, Südkorea, die ihr vielleicht aus unserer Podcast-Reihe kennt. Ihr Sound ist ein tiefer Mix aus Trance und Techno, der für eine unvergessliche Nacht sorgen wird.